日本商标注册踩下的坑

张3Phone 跨境平台 亚马逊评论142字数 1983阅读6分36秒阅读模式
亚马逊日本站,之前没有注册品牌,一直裸奔,直到去年才下了自己的商标。目前能够正常使用,不过在这个过程中也踩了个小坑。今天就跟大家分享一下那是多么痛的领悟啊。

首先,我简单地介绍一下日本的商标注册,然后再说说我踩的坑。

1.商标注册官网。

一般我们在日本专利局的网站上进行商标、设计专利、知识产权等内容的检索。检索网站:https://www.j-platpat.inpit.go.jp/。 以下简称官网。

2.日本商标代理注册收费形式。

我们注册日本商标通常都会找代理去做。因为完全不具备这样的资质和能力,如果有小伙伴能够自行注册,还望指教。代理收费一般有两种形式:

1)申请费+授权费打包,一次全收,相对便宜;但前半段的申请审查不通过,整个费用也都不退。

2)分阶段收取,总价稍贵,但如果申请审查不通过,后面的授权的费用不用付。综合考虑,我选了后者。

3.日本商标形式

1)纯文字商标

例如安克在日本申请的这个商标,检索名:ANKER,日语发音:アンカー。亚马逊品牌备案的用的就是:ANKER

2)图文商标

图文商标-例子1

例如安克在日本申请的这个商标,检索名:§ANKER,日语发音:アンカー。这里出现了“§”这个符号,就是表示是图形。亚马逊品牌备案仍然用的就是:ANKER,不用写“§”这个符号。

 

 

图文商标-例子2

我的商标类似于下面这个商标。检索名:§MANKER\LIGHT,日语发音:マンカーライト,マンカー。注意这里还多了个“\”。亚马逊品牌备案的用的就是:MANKER\LIGHT。

日本商标注册踩下的坑-图片1

图文商标-例子3

检索名:§R∞C∞RANKERS\CHANNEL,日语发音:ランカーズチャンネル,アアルシイ,ランカーズ,チャンネル。检索名又出现了特殊符号,更为复杂。跟你想用的RANKER CHANNEL差别很大,AMZ品牌备案难度更大。

日本商标注册踩下的坑-图片2

4.日标与美标注册的区别

美国商标可以使用纯英文文字商标,检索起来很容易。

日本商标也可以用纯英文文字商标,但是它比美标还多了个日语名,就是英文商标的日语发音。

这里需要注意几点

  • 日标注册前,代理商会帮你查重,英文名或日语名相似度高,服务商都会建议你换个名称。
  • 即使在官网上查询不到你想申请的英文名,也不一定100%可以申请成功。有时没有完全相同的英文名,但日语名可能相同,或相近。
  • 同样的名称,改为图文商标,重复率会降低。
  • 重复率太高,意味着可能提交申请时就会被驳回。驳回就意味着浪费时间,浪费申请的官费。

5.我踩到的坑

首先,先说踩的是什么坑。

极简的说法:注册下来的商标和我希望得到的不一样。

稍微解释一下:注册下来的商标名在日本商标官网中的用于亚马逊备案的信息,跟我之前的商标不一致。结果导致我之前的Listing所使用的品牌名无法备案,之前的Listing无任何品牌权益。

再细致点:这可能就有点长了。

我是在亚马逊上先有一个品牌名开了白名单,但没有注册商标,无所无法品牌备案。为了获得品牌权益,我打算用这个已经在用的品牌名在日本注册一个商标,这样我就可以在AMZ-jp上备案了,而后获得品牌权益。

为了说清楚,我假设一个虚拟的品牌名。假设我之前的品牌是Panker。我本来希望直接用Panker这个英文进行注册9类,经过查重后,跟其他品牌日语名相似度较高,代理商建议画一个商标名。但是我是先有品牌名,所以想尽量不换。代理商给了个方案:在原来的名称上加一些设计,以图形进行申请,会提高通过率。就比如安克的这个商标。可以识别为ANKER,但它还有图形设计,这样通过率就比纯文本的通过率高。

日本商标注册踩下的坑-图片3

另外,如果在这个图形设计下,加上本身商标的文字,有机率提高通过率。我以为下面加的文字只算个备注,没想到,它成了这个图形商标的一部分。我的商标设计文件就变成了下面这样。

日本商标注册踩下的坑-图片4

审查确实通过了,受保护的商标名确实是Panker,但是在官网中显示的检索名是:§PANKER\Panker。亚马逊用于备案的内容就是PANKER\panker,而不是Panker。这直接导致了前面的产品无法得到品牌保护,无法使用品牌权益。好在产品数量不多,损失不大。

 

所以,综上所述,给还没注册但想要注册日本商标的同学点建议:

  • 商标设计时尽量简单,纯文字最好,有助于AMZ的品牌备案。
  • 实在想做图形设计,最好还是单行图文,换行的话,还会出现“\”这个字符,可能也会影响备案。比如上面的图文商标-例子2:MANKER\LIGHT。
  • 尽量不要做过于复杂的设计,比如图文商标-例子3那种设计。
  • 如果已经有成熟的Listing通过白名单使用某个品牌名了,注册时一定跟代理商确定下标后的商标检索名是不是跟现在的品牌名一致。

 

P.S.,这里还有个问题

我原来使用的Panker这个品牌名的listing,还有没有可能改成已经备案的PANKER\panker呢?有知道的大佬还请赐教。

另外,做AMZ日本站的小伙伴们,大家都注册JCT了吗?

 

weinxin
KM张3Phone
我的微信
微信扫一扫
 
张3Phone
  • 本文由 张3Phone 发表于 2023年9月25日11:12:56
  • 转载请务必保留本文链接:http://zhang3phone.com/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%95%86%e6%a0%87%e6%b3%a8%e5%86%8c%e8%b8%a9%e4%b8%8b%e7%9a%84%e5%9d%91/
匿名

发表评论

匿名网友
:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:
确定

拖动滑块以完成验证